Wang, Ke, "Obtrusive Chineseness: Self-Translation and the Politics of Writing in Diaspora, 1930s-1970s", ,