Niehusmann, S. Manga - lost in translation? : A study of American and German manga localisation. (Thesis). SOAS University of London