Dovey, Lindiwe, Davies, James, "Bizet in Khayelitsha: U-Carmen eKhayelitsha as audio-visual transculturation", Journal of African Media Studies, 2010