Furniss, Graham, Barber, Karin, "African-Language Writing", Research in African Literatures, 2006