Del Viaje del Turista Al Viaje del Héroe. Mímesis Cinematográfica del Discurso Turístico Japonés Sobre España. El Caso de Andarushia (2011) [From a Tourist Journey to a Hero Journey. Film Mimesis in the Tourist Japanese Discourse on Spain: the Case of Andalushia]

Centeno, Marcos

Abstract

Este trabajo se centra en el imaginario que de España se transmite a través del film Andalucía: La Venganza de la Diosa (Andarushia: Megami no Hōfuku, 2011) de Nishitani Hiroshi. Se propone abordar las relaciones entre cine y turismo con una metodología inversa a la habitual. Frente a la literatura que ha tratado el impacto del cine en el turismo, este estudio plantea por el contrario, el impacto del turismo en el cine. Por un lado, se investiga la adaptación del viaje turístico por España promovido por las agencias japonesas en la narración cinematográfica. Este acercamiento pone de relieve un fenómeno de reapropiación de una iconografía tipo preexistente fuera de la gran pantalla. Andalucía recurre a visiones esencialistas de España dirigidas a seducir a la audiencia con imágenes que paradójicamente, el público japonés ya conoce. Por otro lado, se evalúa la renovación del imaginario de España. Primero, mediante figuras transnacionales que generan un exotismo novedoso, encarnan las fantasías de espectador / turista japonés y proyectan relaciones simbólicas de poder de Japón con España y Estados Unidos. Segundo, la representación del destino turístico reconvertido en localización cinematográfica se actualiza con referentes a la corrupción financiera que aluden a aspectos de la actualidad española.

Citation

Centeno, M. (2017). Del Viaje del Turista Al Viaje del Héroe. Mímesis Cinematográfica del Discurso Turístico Japonés Sobre España. El Caso de Andarushia (2011) [From a Tourist Journey to a Hero Journey. Film Mimesis in the Tourist Japanese Discourse on Spain: the Case of Andalushia]. Mirai. Estudios Japoneses, 1(1), 93-111. https://doi.org/10.5209/MIRA.57104

• Journal Article Type: Article
• Acceptance Date: Jul 2, 2017
• Publication Date: Jan 1, 2017
• Deposit Date: Nov 25, 2017
• Publicly Available Date: Nov 25, 2017
• Journal: MIRAI Estudios Japoneses
• Electronic ISSN: 2531-145X
• Publisher: Universidad Complutense de Madrid
• Peer Reviewed: Peer Reviewed
• Volume: 1
• Issue: 1
• Pages: 93-111
• DOI: https://doi.org/10.5209/MIRA.57104
• Keywords: Cine, turismo, Nishitani, iconografía, española
• Publisher URL: https://doi.org/10.5209/MIRA.57104