Structural Coherence in the Qur’an: How to See the Connections

Abdel-Haleem, Muhammad

Abstract

This article deals with a feature of the Qur’an’s style which I identified and named ‘Suspension of composition patterns’. Richard Bell had commented on Qur’an 2:238-39, a passage on prayer, which he thought had no connection with the preceding material on divorce. I saw that the theme of widowhood and divorce was resumed in verse 240, so my question was, ‘What is the purpose of this interruption?’ Remembering Egyptian village custom in settling such disputes after doing the afternoon prayer together, I saw that the purpose of suspending the Qur’anic discussion on divorce with the passage on prayer was clearly meant to help defuse tension and encourage obedience to the teaching on divorce. This made me wonder if there were other such interruptions and if so what was their purpose. I was soon able to collect 20 examples for discussion in this article and grouped them, according to the purposes of the suspension, into four categories: securing obedience, highlighting an important point, reassuring the Prophet and the believers, and giving an urgent explanation. A pattern emerged from the analysis that led me to suggest a theory, which I termed istikhdām, where one passage is employed to serve the teaching of the surrounding passages. In such examples, the passages work together in a way which I termed taḍāfur al-ta‘ālīm (‘interweaving of Qur’anic teachings’). It has become clear to me that suspension, intentionally used (in istikhdām) to weave teachings together (taḍāfur), is found extensively in the Qur’an, so the research will continue.

Citation

Abdel-Haleem, M. (2020). Structural Coherence in the Qur’an: How to See the Connections. In M. Klar (Ed.), Structural Dividers in the Qur'an. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003010456-12

• Acceptance Date: Nov 1, 2018
• Publication Date: Dec 1, 2020
• Deposit Date: Jan 21, 2019
• Publicly Available Date: Jan 21, 2019
• Publisher: Routledge
• Peer Reviewed: Peer Reviewed
• Book Title: Structural Dividers in the Qur'an
• ISBN: 9780367800055
• DOI: https://doi.org/10.4324/9781003010456-12
• Keywords: structural cohesion, structural dividers, suspension, interruption, Qur'an
• Additional Information: References : Bibliography Abdel Haleem, M.A.S. Exploring the Qur’an: Context and Impact. London: IB Tauris, 2017. Abdel Salām Hārūn et al. (eds.) Dictionary of Qur’anic Vocabulary, 2 vols. Cairo: Academy of the Arabic Language, 1990. Arberry, Arthur J. The Koran Interpreted (New York: Simon and Schuster, 1996; George Allen & Unwin Ltd., 1955). al-Asbaḥānī, al-Qāḍī Aḥmad ibn al-Ḥusayn Aḥmad. Matn Abī Shujāʿah, Cairo: Maktabat al-Ṣafā, n.d. Bauer, Karen. “Emotion in the Qur’an: An Overview.” Journal of Qur’anic Studies 19, no. 2 (2017): 1–30. al-Bayḍāwī, Al-Qadi Nasir al-Din Abdullah ibn Umar ibn Muhammad al-Shirazi. Tafsīr, 2 vols. Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah, 1988. Bell, Richard. A Commentary on the Qur’an, 2 vols. Manchester: University of Manchester Press, 1991. Bell, Richard. The Qur’an Translated. Edinburgh: T&T Clark, 1937. Carlyle, Thomas. On Heroes, Hero-Worship and the Heroic in History. Lincoln, Nebraska: University of Nebraska Press, 1966, originally published London: James Fraser, 1841. Crone, Patricia. “Two Legal Problems Bearing on the Early History of the Qurʾān.” Jerusalem Studies in Arabic and Islam 18 (1994): 1–37. Cuypers, Michel. The Composition of the Qur’an: Rhetorical Analysis, trans. Jerry Ryan. USA: Bloomsbury Academic, 2016. Daniel, Norman. Islam and the West. Oxford: Oneworld, 1960. El-Awa, Salwa M. Textual Relations in the Qur’an: Relevance, Coherence and Structure. Abingdon: Routledge, 2009. Ernst, Carl. How to Read the Qur’an: A New Guide, with Select Translations. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2011. Farahi, Hamid al-Din. Exordium to Coherence in the Qur’an, trans. Tariq Mahmood Hashmi. Lahore: Al-Mawrid, 2013. Farrin, Raymond. Structure and Qur’anic Interpretation: A Study of Symmetry and Coherence in Islam’s Holy Text. Ashland: White Cloud Press, 2014. Guillaume, Alfred. The Life of Muhammad. Oxford: Oxford University Press, 1974. Ḥassan, Tammām. Al-Bayān fi rawāʾiʿ al-Qurʾān. Cairo: ʿĀlam al-Kutub, 1993. Islāhī, Amīn Aḥsan. Taddabur-i Qurʾān: Muqaddimah va Tafāsir-i Mawlāna Amīn Ahṣan Islāhī. Delhi: World Islamic Publications, 1979–. Jones, Alan. The Qur’an. Cambridge: Gibb Memorial Trust, 2007. Klar, Marianna. “Through the Lens of the Adam Narrative: A Reconsideration of Surat al-Baqara.” Journal of Qur’anic Studies 17, no. 2 (2015): 24–46. Mir, Mustansir. Coherence in the Qur’an. Indianapolis: American Trust Publications, 1986. al-Nawawī, al-Imam Yahya ibn Sharaf al-Din. Riyāḍ al-ṣāliḥīn, al-Albānī, Muḥammad Nāsịr al-Dīn (ed.), Bayrūt : al-Maktab al-Islamī, 1979. Neuwirth, Angelika. Studien zur Komposition der mekkanischen Suren. Berlin: de Gruyter, 1981. Nöldeke, Theodor. Neue Beiträge zur semitischen Sprachwissenschaft. Strassburg: Trübner, 1910. al-Rāzī, Fakhr al-Dīn. Tafsīr al-kabīr, also known as Mafātiḥ al-Ghayb, 16 vols. Beirut: Dar Ihya’ al-Turath al-‘arabi, n.d. Reda, Nevin. The Al-Baqara Crescendo: Understanding the Qurʾan’s Style, Narrative Structure, and Running Themes. Montreal: McGill-Queen’s University Press, 2017. Robinson, Neal. Discovering the Qur’an: A Contemporary Approach to a Veiled Text. Washington: Georgetown University Press, 2004. al-Suyūṭī, Jalāl al-Dīn. Tafsīr. 2 vols. Baghdad: Maktabat al-Muthannā, n.d. al-Wāḥidī, ʿAlī ibn Aḥmad. Asbāb al-nuzūl. Cairo: Hindiya Press, 1315 AH. Watt, William Montgomery and Richard Bell. Bell’s Introduction to the Qur’an: Completely Revised and Enlarged by W. Montgomery Watt. Edinburgh: Edinburgh University Press, 1970. Wills, Garry. What the Qur’an Meant and Why It Matters. New York: Penguin Viking, 2017. Zahniser, A.H. Mathias. “Major Transitions and Thematic Borders in Two Long Sūras: al-Baqara and al-Nisāʾ.” In Literary Structures of Religious Meaning in the Qurʾān, edited by Issa J. Boullata, 26–55. Richmond: Curzon, 2000. ———. “The Word of God and the Apostleship of ʿĪsā: A Narrative Analysis of Āl ʿImrān (3):33–62.” Journal of Semitic Studies 37, no. 1 (1991): 77–112.