Language Documentation and Language Revitalization: Some Methodological Considerations
(2018)
Book Chapter
Austin, P., & Sallabank, J. (2018). Language Documentation and Language Revitalization: Some Methodological Considerations. In L. Hinton, L. Huss, & G. Roche (Eds.), The Routledge Handbook of Language Revitalization. Routledge
All Outputs (167)
Conditions on /t/-insertion in Maltese numeral phrases: a reassessment (2018)
Book Chapter
Lucas, C., & Spagnol, M. (2018). Conditions on /t/-insertion in Maltese numeral phrases: a reassessment. In A. Gatt, & P. Paggio (Eds.), The Languages of Malta (117-141). Language Science Press. https://doi.org/10.5281/zenodo.1181791
Supporting vital repertoires, not revitalizing languages (2018)
Book Chapter
Lüpke, F. (2018). Supporting vital repertoires, not revitalizing languages. In L. Hinton, L. Huss, & G. Roche (Eds.), The Routledge Handbook of Language Revitalization (475-485). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315561271
Memorializing Akhundzadeh: Contradictory Cosmopolitanism and Post-Soviet Narcissism in Old Tbilisi (2018)
Journal Article
Gould, R. R. (2018). Memorializing Akhundzadeh: Contradictory Cosmopolitanism and Post-Soviet Narcissism in Old Tbilisi. Interventions, 20(4), 488-509. https://doi.org/10.1080/1369801X.2018.1439397While the cosmopolitan turn in political and literary theory encourages us to move beyond national frameworks, the Caucasus remains mired in ethno-national categories from the Soviet past. This essay examines how these categories are being mobilized... Read More about Memorializing Akhundzadeh: Contradictory Cosmopolitanism and Post-Soviet Narcissism in Old Tbilisi.
The Role of Context in Interpreting and Translating the Qur’an (2018)
Journal Article
Abdel-Haleem, M. (2018). The Role of Context in Interpreting and Translating the Qur’an. Journal of Qur'anic Studies, 20(1), 44-66. https://doi.org/10.3366/jqs.2018.0320
Review of Matteo Salvadore, The African Prester John and the Birth of Ethiopian-European Relations, 1402-1555 (Transculturalisms 1400–1700.) xi, 235 pp. London and New York: Routledge, 2017 (2018)
Journal Article
Marzagora, S. (2018). Review of Matteo Salvadore, The African Prester John and the Birth of Ethiopian-European Relations, 1402-1555 (Transculturalisms 1400–1700.) xi, 235 pp. London and New York: Routledge, 2017. Bulletin of the School of Oriental and African Studies, 81(1), 188-190. https://doi.org/10.1017/S0041977X18000174
Rāmānandī Sampradāya (2018)
Other
Bevilacqua, D. Rāmānandī Sampradāya. Oxford
The Limits of Fiction: Politics and Absent Scenes in Susumu Hani’s Bad Boys (Furyōshōnen, 1960). A Film Re-reading through its Script (2018)
Journal Article
Centeno, M. (2018). The Limits of Fiction: Politics and Absent Scenes in Susumu Hani’s Bad Boys (Furyōshōnen, 1960). A Film Re-reading through its Script. Journal of Japanese and Korean Cinema, 10, 1-15. https://doi.org/10.1080/17564905.2018.1437659This text proposes an updated analysis of Susumu Hani’s Bad Boys (1960) through the director’s theoretical contribution and the re-reading of his script. This film, made within the limits of reality and fiction, was instrumental in the cinematic lang... Read More about The Limits of Fiction: Politics and Absent Scenes in Susumu Hani’s Bad Boys (Furyōshōnen, 1960). A Film Re-reading through its Script.
Multiple choice: Language use and cultural practice in rural Casamance between convergence and divergence (2018)
Book Chapter
Lüpke, F. (2018). Multiple choice: Language use and cultural practice in rural Casamance between convergence and divergence. In J. Knörr, & W. Trajano Filho (Eds.), Creolization and Pidginization in Contexts of Postcolonial Diversity: Language, Culture, Identity (181-208). Brill. https://doi.org/10.1163/9789004363397_011
The internal TR clusters of Acadian French: a hint from schwa (2018)
Book Chapter
Charette, M. (2018). The internal TR clusters of Acadian French: a hint from schwa. In G. Lindsey, & A. Nevins (Eds.), Sonic Signatures (18-32). John Benjamins. https://doi.org/10.1075/lfab.14.c2On the surface Acadian French appears to have word-initial and word-internal branching onsets. A closer look at the data however, reveals that no branching onsets can be followed by schwa. This fact leads me to propose that the TR clusters of Acadian... Read More about The internal TR clusters of Acadian French: a hint from schwa.
Modern Hindu Traditionalism in Contemporary India: The Śrī Maṭh and the Jagadguru Rāmānandācārya in the Evolution of the Ramanandi Sampradaya (2018)
Book
Bevilacqua, D. (2018). Modern Hindu Traditionalism in Contemporary India: The Śrī Maṭh and the Jagadguru Rāmānandācārya in the Evolution of the Ramanandi Sampradaya. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315209128Modern Hindu Traditionalism addresses Hindu traditions that resisted contact with both Neo-Hindu thought and views of “classical” Hinduism perceived to be outmoded. This book provides an in-depth understanding of Modern Hindu Traditionalism through t... Read More about Modern Hindu Traditionalism in Contemporary India: The Śrī Maṭh and the Jagadguru Rāmānandācārya in the Evolution of the Ramanandi Sampradaya.
Review of Walter N. Hakala, Negotiating Languages: Urdu, Hindi, and the Definition of Modern South Asia (New York: Columbia, August 2016) (2018)
Journal Article
Lunn, D. (2018). Review of Walter N. Hakala, Negotiating Languages: Urdu, Hindi, and the Definition of Modern South Asia (New York: Columbia, August 2016). South Asia: Journal of South Asian Studies, 41(1), 238-240. https://doi.org/10.1080/00856401.2018.1412858
Escaping the tyranny of writing. West African regimes of writing as a model for multilingual literacy (2018)
Book Chapter
Lüpke, F. (2018). Escaping the tyranny of writing. West African regimes of writing as a model for multilingual literacy. In K. Juffermans, & C. Weth (Eds.), The tyranny of writing revisited: Ideologies of the written word (129-148). Bloomsbury. https://doi.org/10.5040/9781474292436.0013
Na Turk, na Hindu: Shared language, accents and located meanings (2018)
Book Chapter
Orsini, F. (2018). Na Turk, na Hindu: Shared language, accents and located meanings. In R. Kothari (Ed.), A Multilingual Nation: Translation and Language Dynamic in India. Oxford University Press
Dog Barking at the Moon: Transcreation of a Meme in Art and Poetry (2018)
Journal Article
Bruno, C. (2018). Dog Barking at the Moon: Transcreation of a Meme in Art and Poetry. Journal of modern literature in Chinese, 14(2), 161-186This essay explores the dynamics of transcreation in art and poetry, focusing on the image of a dog barking at the moon in four Taiwanese poems. By putting them in connection with each other and with other texts from different times and artistic trad... Read More about Dog Barking at the Moon: Transcreation of a Meme in Art and Poetry.
Religious Syncretism and Cultural Pluralism along the Central and East Asian Silk Road – New Discoveries and Venues for Research (2018)
Journal Article
Stoyanov, Y. (2018). Religious Syncretism and Cultural Pluralism along the Central and East Asian Silk Road – New Discoveries and Venues for Research. The Silk Road (Sofia), 4, 291-300The current and continuing shifts in frequently contrasting „official” and popular stances multiculturalism and religious pluralism in Europe are clearly symptomatic of the growing crisis of state multiculturalism in Europe, a crisis increasingly vis... Read More about Religious Syncretism and Cultural Pluralism along the Central and East Asian Silk Road – New Discoveries and Venues for Research.
Hindi Tutor: Grammar and Vocabulary Workbook (2018)
Book
Sharma, N. (2018). Hindi Tutor: Grammar and Vocabulary Workbook. Hodder and Stoughton
Method Directors. Susumu Hani and Yasujirō Ozu: a Comparative Approach across Paradigms (2018)
Book Chapter
Centeno, M. (2018). Method Directors. Susumu Hani and Yasujirō Ozu: a Comparative Approach across Paradigms. In A. Becker (Ed.), Yasujirô Ozu and the Aesthetics of his Time (125-152). Büchner-VerlagThis text seeks to assess Yasujiro Ozu´s filmmaking method in relation to that of Susumu Hani, which was theorised and put into practice through documentary films during the fifties. These filmmakers belonged to different generations and while Ozu, s... Read More about Method Directors. Susumu Hani and Yasujirō Ozu: a Comparative Approach across Paradigms.
On either end of modernity: Ethiopian writers on history and social change (2018)
Book Chapter
Marzagora, S. (2018). On either end of modernity: Ethiopian writers on history and social change. In D. Comberiati, & X. Luffin (Eds.), Italy and the Literatures from the Horn of Africa: Ethiopia, Eritrea, Somalia, Djibouti: Beyond the Language and the Territory (19-48). Aracne. https://doi.org/10.4399/97888255195702
Sociolinguistic spaces and multilingualism: practices and perceptions in Essyl, Senegal (2018)
Thesis
Goodchild, S. Sociolinguistic spaces and multilingualism: practices and perceptions in Essyl, Senegal. (Thesis). SOAS University of LondonThis thesis explores the perceptions and practices of multilingualism in Essyl, Senegal, by considering how these are used and construed in sociolinguistic space. Based on fieldwork conducted in the village of Essyl, in the Casamance region of southe... Read More about Sociolinguistic spaces and multilingualism: practices and perceptions in Essyl, Senegal.